Venerable Brothers in the Episcopate and in the Priesthood,
Benedetto XVI nell’Episcopato e nel Sacerdozio,
Dear Brothers in the Episcopate and in the Priesthood,
Cari confratelli nell’Episcopato e nel Sacerdozio,
A treatise on celibacy in the priesthood was found.
Un trattato sul celibato dei preti, è stato trovato.
There is no demand in the priesthood for elderly drug addicts.
Non c'è richiesta di vecchi preti con il vizio della droga.
You've got to expect this kind of thing in the priesthood.
C'è da aspettarsele questo tipo di cose nel sacerdozio.
Tom Doyle called the bishops to action and put a plan before the U.S. Catholic Conference of Bishops, a comprehensive plan to address the crisis of pedophilia in the priesthood.
Tom Doyle costrinse all'azione i vescovi ed espose un piano di fronte alla Confederazione americana dei vescovi cattolici, un piano esauriente per affrontare il problema della pedofilia nel sacerdozio.
Why you worry about something as trivial as baseball when you know your future lies in the priesthood.
Perche' ti preoccupi per una cosa cosi' grossolana come il baseball quando sai che il tuo futuro e' il sacerdozio?
Brother Lee, the brethren in the priesthood are united in this.
Fratello Lee, i fratelli nel sacerdozio sono uniti in questo.
Even more to the point, what are you doing in the priesthood?
Per entrare ancora di più nel merito, cosa sta facendo nel sacerdozio?
But even though these presiding authorities hold and exercise all of the keys delegated to men in this dispensation, they are not free to alter the divinely decreed pattern that only men will hold offices in the priesthood.
Ma anche se detengono ed esercitano tutte le chiavi delegate agli uomini in questa dispensazione, queste autorità presiedenti non hanno la libertà di alterare lo schema decretato da Dio secondo il quale solo gli uomini detengono uffici nel sacerdozio.
Brothers in the Episcopate and in the Priesthood,
Venerati Confratelli nell'Episcopato e nel Sacerdozio,
When I was given the assignment to speak in the priesthood session of general conference, I immediately thought of a wonderful Primary teacher.
Quando mi è stato chiesto di parlare alla sessione del sacerdozio della Conferenza generale, ho subito pensato a una mia magnifica insegnante della Primaria.
One of two brothers in the priesthood.
Uno dei due fratelli nel sacerdozio.
Yes, dear Brothers in the priesthood, our vocation is a mystery.
Sì, cari Fratelli nel sacerdozio, la nostra vocazione è un mistero.
I am pleased to offer my cordial greeting to you, to my venerable Brothers in the Episcopate and in the Priesthood, as well as to all the members of the Dicastery who are meeting on the occasion of the Plenary Assembly.
E’ con piacere che rivolgo il mio cordiale saluto a Lei, ai venerati Confratelli nell’Episcopato e nel Sacerdozio, come pure a tutti i componenti di codesto Dicastero, riuniti in occasione della Sessione Plenaria.
Brethren, isn’t it true that our individual experiences of service in the priesthood may all be quite different?
Fratelli, non è forse vero che le nostre esperienze personali di servizio nel sacerdozio possono essere tutte diverse?
Brethren, if we are faithful in the priesthood, this armor will be given to us as a gift from God.
Fratelli, se siamo fedeli al sacerdozio, questa armatura ci sarà donata da Dio.
In the priesthood we share the sacred duty to labor for the souls of men.
Nel sacerdozio condividiamo il sacro dovere di lavorare per le anime degli uomini.
It is the special feast of all of us, dear and venerable brothers in the priesthood, ordained priests to serve the Christian people.
E' festa, in modo speciale, di tutti noi, carissimi e venerati Fratelli nel Sacerdozio, ordinati presbiteri per il servizio del popolo cristiano.
My first year in the priesthood, I met a young single mother named Claudia.
Il primo anno di sacerdozio, ho conosciuto una madre single, Claudia.
1541 The liturgy of the Church, however, sees in the priesthood of Aaron and the service of the Levites, as in the institution of the seventy elders, 11 a prefiguring of the ordained ministry of the New Covenant.
1541 La liturgia della Chiesa vede tuttavia nel sacerdozio di Aronne e nel servizio dei leviti, come pure nell'istituzione dei settanta « Anziani, 150 prefigurazioni del ministero ordinato della Nuova Alleanza.
We had one adult member in the branch who was a deacon in the Aaronic Priesthood but who didn’t attend or participate enough to be advanced in the priesthood.
C’era un membro adulto del ramo che era un diacono nel Sacerdozio di Aaronne, ma non frequentava abbastanza per essere avanzato nel sacerdozio.
Who received him with greater devotion in Holy Communion, after our Lord went to heaven and left the incomparable gift of his Sacrifice and sacramental Presence in the hands of the apostles and their successors in the priesthood?
Chi lo ricevette con maggior devozione nella Santa Comunione, dopo che il Signore salì al Cielo, lasciando l’ineguagliabile dono del suo Sacrificio e della sua Presenza sacramentale nelle mani degli Apostoli e dei loro successori nel sacerdozio?
As you seek revelation to see gifts God sees in those you lead in the priesthood—particularly the young—you will be blessed to lift their sights to the service they can perform.
Se cercate la rivelazione per vedere i doni che Dio vede in coloro che dirigete nel sacerdozio, soprattutto i giovani, ricevete la benedizione di dare loro una visione migliore del servizio che possono rendere.
Knowing this, how can we not willingly and joyfully engage in serving the Lord and our fellowmen and living up to our responsibilities in the priesthood of God?
Sapendo questo, come possiamo non essere disposti con gioia a servire il Signore e i nostri simili e a vivere all’altezza delle responsabilità del sacerdozio di Dio?
As a single parent, through her strong faith in the priesthood, she called upon and relied on that power to raise and bless her children in love and the light of the gospel.
Pur essendo una madre sola, tramite la sua grande fede nel sacerdozio, ha richiamato quel potere e ha confidato in esso per crescere i propri figli nell’amore e nella luce del Vangelo.
Only in the priesthood keys held by President Thomas S. Monson is the power for us to be sealed in families to live forever with our Heavenly Father and the Lord Jesus Christ.
Solo nelle chiavi del sacerdozio, detenute dal presidente Thomas S. Monson, si trova il potere per essere suggellati in famiglie e vivere per sempre con il nostro Padre Celeste e con il Signore Gesù Cristo.
Through Baptism all the faithful share in the priesthood of Christ.
Grazie al battesimo, tutti i fedeli partecipano al sacerdozio di Cristo.
By this very fact the person baptized is incorporated into the Church, the Body of Christ, and made a sharer in the priesthood of Christ.
Per ciò stesso il battezzato è incorporato alla Chiesa, Corpo di Cristo, e reso partecipe del sacerdozio di Cristo.
Let us understand, appreciate, and feel the joy of service in the priesthood.
Cerchiamo di comprendere, di apprezzare e di sentire la gioia del servizio nel sacerdozio.
Preparation in the Priesthood: “I Need Your Help”
Preparazione nel sacerdozio: “Ho bisogno del tuo aiuto”
If Jesus calls you, do not be afraid to respond to him with generosity, especially when he asks you to follow him in the consecrated life or in the priesthood.
E se Gesù vi chiama, non abbiate paura di rispondergli con generosità, specialmente quando vi propone di seguirlo nella vita consacrata o nella vita sacerdotale.
Let us find the joy of serving in the priesthood!
Troviamo la gioia del servizio nel sacerdozio!
Wouldn’t I like to proclaim to the world the grandeur of his love in the priesthood, in the consecrated life or in marriage?
Non vorrei annunciare al mondo la grandezza del suo amore mediante il sacerdozio, la vita consacrata o il matrimonio?
The Lord has directed that only men will be ordained to offices in the priesthood.
Il Signore ha comandato che solo gli uomini siano ordinati agli uffici del sacerdozio.
Power in the Priesthood - By Elder Neil L. Andersen
Potere nel sacerdozio - Anziano Neil L. Andersen
When we serve in the priesthood with all our heart, might, mind, and strength, we have a promise of sublime knowledge, peace, and spiritual gifts.
Quando rendiamo servizio nel sacerdozio con tutto il nostro cuore, le nostre facoltà, la nostra mente e la nostra forza, riceviamo la promessa di conoscenza, di pace e di doni spirituali sublimi.
General: That many young people may hear the call of Christ and follow him in the priesthood and religious life.
Generale: Perché molti giovani sappiano accogliere la chiamata di Cristo a seguirlo nel sacerdozio e nella vita religiosa.
4.4011759757996s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Benedetto XVI nell’Episcopato e nel Sacerdozio, 